74
Es gilt als das perfekteste der anti-
ken griechischen Theater, sowohl im
Hinblick auf seine ästhetische Bauweise,
als auch in Bezug auf seine fantastische
Akustik. In dem etwa 14 Kilometer
von Archaia Epidauros und nahe dem
Ort Ligourio gelegenen Theater finden
13.000 Zuschauer Platz. Gebaut wurde
an den Hängen des Berges Kynortiou
im 4. Jh. v. Chr., und es diente Entspan-
nung und Vergnügen der Patienten
des Asklepios. Das Theater gilt als ein
typischer Nachweis für die Religion, die
charakteristisch war für die Griechen der
Antike. 395 na. Chr. fielen die Goten
auf dem Peloponnes ein, und sie verur-
sachten auch im Heiligtum des Asklepios
katastrophale Schäden. Später, im Jahre
426 na. Chr., verbot Theodosius der
Große mit einem Dekret jegliche Ak-
tivität in diesem heiligen Ort, und das
ehemals berühmte Heiligtum von Epi-
dauros schloss nach fast 1.000 Jahren
endgültig seine Türen. Naturkatastro-
phen und zerstörerische Eingriffe der
Menschen machten die Verwüstung
des einstmals heiligen, mystischen Ortes
schließlich vollkommen, von seiner ein-
stigen Großartigkeit blieb nahezu nichts
mehr übrig. Entdeckt wurde das antike
Theater während der Ausgrabungen des
griechischen Archäologen P. Kavadias
,
die in den Jahren von 1870 bis 1926
unter der Obhut der Archäologischen
Gesellschaft Athen durchgeführt wur-
den. Bereits 12 Jahre danach, im Jahr
1938, wurde im antiken Theater von
Epidauros die erste Vorstellung gegeben,
die Tragödie
“Elektra” von Sophokles.
Später, in den Anfängen der 50-er Jahre,
wurde das Theater dahingehend restau-
riert, dass es wieder eine größere Anzahl
an Zuschauern fassen konnte, und bereits
ab 1955 konnte mit dem
Festival von
Epidauros
begonnen werden, das auch
heute noch Jahr für Jahr mit Theatervor-
stellungen im Sommer stattfindet. Nie-
mand, der durch das Gelände um das
Theater geht, kann sich dem mystischen
Zauber entziehen, den die Bauten und
Denkmäler ausstrahlen, wie das
Heiligtum
des Asklepios
[1]
(375 v. Chr.), das
am Nordhang des Hügels liegt, das
Hei-
ligtum des Apollon Maleatas
aus dem
4. Jh. na. Chr., das
“Enkometerion”
oder
“Avaton”
, wohl der Schlafsaal der Hei-
lungssuchenden, der runde und geheim-
nisvolle
“Tholos”,
der als Gästehaus
The
Ancient Theater of Epi-
daurus
is considered the greatest
ancient Greek theater in terms of
acoustics and aesthetics. Its capacity
is 13,000 spectators and is located
in the area of Epidaurus Asklepios,
just 14 km from Epidaurus and
1km from Lygourio. The theater,
a strong element of the ancient
Greek religion, was built in the late
fourth century BC on the slopes of
Kynortyou to entertain the patients
of Asklepios. It operated for several
centuries and in 395 AD Goths in-
vasion of the Peloponnese caused
serious damage to Asklepion. In
426 AD Theodosius the Great, pro-
hibits the operation of Asklepios and
the temple of Epidaurus finally closes
after nearly 1,000 years. Natural
disasters and human interventions
complete devastation of the area.
The ancient theater was revealed
after excavations were conducted by
archaeologist P. Kavadias
, under the
auspices of the Athens Archaeologi-
cal Society during the period 1870-
1926. A few years later, in 1938,
the first performance (
“Electra” of
Sophocles
) took place at the ancient
theater of Epidaurus. In
1955
, the
Epidaurus Festival
, which includes
performances every summer, was
launched. It is worth mentioning
that some of the greatest Greek and
foreign actors have had the honor of
performing at the ancient theater of
Epidaurus. . Wandering inside the
theater the visitors will be enchanted
by the sights and monuments of
the
temple of Asklepios
[1]
(375
BC) on the north slope of the hill,
the temple of
Apollo Maleata
4th
century BC, the
“Enkoimeterion or
Abaton
, the patients’ hall, the mys-
terious circular
θεωρείται το τελειότερο αρχαίο
ελληνικό θέατρο από άποψη
ακουστικής και αισθητικής. Η
χωρητικότητά του ανέρχεται σε
13.000 θεατές και βρίσκεται στο
χώρο του Ασκληπιείου Επιδαύρου,
σε απόσταση 14 χιλιομέτρων από
την Επίδαυρο και μόλις 1χλμ. από
το Λυγουριό. Κτίστηκε στα τέλη
του 4ου π.Χ αιώνα στην πλαγιά του
Κυνόρτυου ΄Ορους, για διασκέδαση
των ασθενών του Ασκληπιείου
και αποτελεί τυπικό στοιχείο της
θρησκείας των Αρχαίων Ελλήνων.
Το θέατρο λειτούργησε επί αρκετούς
αιώνες. Το 395 μ.Χ. Γότθοι που
εισβάλλουν στην Πελοπόννησο
προκαλούν σοβαρές καταστροφές στο
Ασκληπιείο. Το 426 μ.Χ. ο Μέγας
Θεοδόσιος απαγορεύει με διάταγμα
την λειτουργία των Ασκληπιείων
και το ιερό της Επιδαύρου κλείνει
οριστικά ύστερα από σχεδόν 1.000
χρόνια λειτουργίας. Το αρχαίο
θέατρο αποκαλύφθηκε ύστερα από
ανασκαφές που πραγματοποίησε ο
αρχαιολόγος Π. Καββαδίας,
υπό την
αιγίδα της Αθηναϊκής Αρχαιολογικής
Εταιρείας κατά το διάστημα 1870-
1926. Λίγα χρόνια μετά, το 1938
ανέβηκε η πρώτη παράσταση
(
«Ηλέκτρα» του Σοφοκλή
) στο
χώρο του αρχαίου θεάτρου της
Επιδαύρου. Tο
1955
εγκαινιάστηκε
το
Φεστιβάλ Επιδαύρου
το οποίο
περιλαμβάνει παραστάσεις κάθε
καλοκαίρι.
Περιπλανώμενος ο επισκέπτης μέσα
στο χώρο του θεάτρου θα μαγευτεί
από τα αξιοθέατα και τα μνημεία
που θα συναντήσει, όπως το
ιερό του
Ασκληπιείου [1]
(375 Π.Χ.) στη
βόρεια πλαγιά του λόφου, το ιερό του
Απόλλωνος Μαλεάτα
του 4ου Π.Χ.
αι., το
«εγκοιμητήριον ή άβατον»
[1],
δηλαδή το χώρο υποδοχής των
ασθενών, το κυκλικό μυστηριακό
[1]
info
Γενική Είσοδος / General Entry
12€,
Φοιτητικό/ Student
6€,
παιδικό δωρεάν/ children free.
Εορτές & αργίες δωρεάν/ Celebrations & Holidays Free Entry. Tηλ. / Tel.
27530 22009
Aρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου
Ancient theater of Epidaurus Antike Theater von Epidauros
