18
für kurze Zeit ihre Vormachtstellung
auf dem Peloponnes verliert, wird sie bis
1822 wieder von den Türken besetzt.
Am 30. November 1822 endlich kann sich
Anapli vom türkischen Joch befreien.
Stai-
kos Staikopoulos
nimmt das Palamidi ein,
und drei Tage später übergeben die Türken
die Stadt an
Theodoros Kolokotronis [1]
.
Von Zeit zu Zeit befindet sich der Regier-
ungssitz in Nauplia. Im Laufe der Jahre
bekommt die Stadt ihre wichtige Rolle im
Zeitgeschehen, bis sie am 04. Mai 1827
von der der 3. Nationalversammlung zur of-
fiziellen Hauptstadt des Landes erklärt wird.
Ein Jahr später kommt
Ioannis Kapodistrias
[2]
nach Nauplia. Die 3. Nationalversam-
mlung erklärt ihn für 7 Jahre zum Gouver-
neur,
doch vor Ablauf seiner Amtszeit wird
er im Jahr 1831 vor der Kirche Agios
Spyridonas (griech.: Άγιος Σπυρίδωνας)
ermordet [3].
Wichtigstes Ziel war für ihn der Neuaufbau
von Militär und Flotte, wodurch es ihm ge-
lingt, die Grenzen des Landes bis nach Sterea
Ellada (griech.: Στερέα Ελλάδα) auszu-
weiten. Auch baut er die ersten griechischen
Schulen, und er reorganisiert das bis dahin
korrupte Rechtssystem. Letztendlich un-
ternimmt der Gouverneur auch große An-
strengungen zur Stärkung der Landwirtschaft,
sogar die erste griechische Münze, der Phoe-
nix (griech.: φοίνικας), wird während seiner
Regierungszeit geprägt. Im Jahr 1833 kom-
mt König
Otto I. [4]
von Griechenland
nach Nauplia. Bis 1834 bleibt Nauplia die
Hauptstadt Griechenlands, dann verlegt der
König die Regierungsgeschäfte des Staates
nach Athen. Es sei noch angemerkt, dass
die Unruhen, die letztendlich zum Exil König
Ottos führten, im Jahr 1862 in Nauplia be-
gannen.
In 1540 the city surrendered
to the Turks and many Greeks
were made to leave their hometown.
In 1686, the Venetians, led by gen-
eral Francesco Morosini, managed to
re-take the city until 1715, when
the second and harsher occupation
of the Turks began and lasted until
1822.
On November 30, 1822, Nafplio
is finally liberated from the Turks.
Staikos Staikopoulos
seized Palami-
di and three days later the Turks
turned over the city to
Kolokotronis
[1]
. The seat of government was
gradually moved to Nafplio. Over
time, the city got back its impor-
tant role in current events. On May
4th 1827, the third National As-
sembly defines Nafplio as the official
capital of the country. A year later,
Ioannis
kapodistrias [2]
comes to
Nafplio. The 3rd National Assem-
bly appointed him as governor for 7
years. However, before completing
his term,
Kapodistrias was assassi-
nated in 1831, outside the church
Agios Spiridonas [3].
Kapodistrias
built the first Greek schools and re-
organized the corrupt legal system.
Ultimately, the governor made seri-
ous efforts to strengthen the agricul-
tural sector and cut the first Greek
currency the phoenix (Finikas). In
1833, the people of Nafplio wel-
comed
Otto [4]
, the first king of
Greece. He remained in Nafplio until
1834, when the capital of Greece
was moved to Athens. It is worth
noting that, in 1862, riots against
Otto broke out and led to the exile
of the king.
Ο Στάικος Σταϊκόπουλος
καταλαμβάνει το Παλαμήδι
και τρεις μέρες μετά οι Τούρκοι
παραδίδουν την πόλη στον
Κολοκοτρώνη [1]
.
Κατά διαστήματα η έδρα της
κυβέρνησης μεταφέρεται στο
Ναύπλιο.Σιγά σιγά η πόλη ανακτά
το ρόλο της και η Γ΄ Εθνοσυνέλευση
την ορίζει ως
επίσημη πρωτεύουσα
της χώρας στις 4 Μαΐου του
1827
. Ένα χρόνο μετά έρχεται
στο Ναύπλιο ο
Καποδίστριας
, τον
οποίο η Γ’ Εθνοσυνέλευση είχε
ορίσει ως προσωρινό κυβερνήτη
για επτά χρόνια, ο οποίος
όμως
δολοφονείται το 1831,
έξω
από την
εκκλησία του Αγίου
Σπυρίδωνα[3]
.
Προτεραιότητά του ήταν η
ανασυγκρότηση του στρατού και
του στόλου και έτσι κατάφερε να
επεκτείνει τα όρια της χώρας ως τη
Στερεά Ελλάδα. Ο Καποδίστριας
οργανώνει τα πρώτα ελληνικά
σχολεία, αναδιοργανώνει επίσης
τη διεφθαρμένη δικαιοσύνη. Ο
κυβερνήτης, τέλος, θα κάνει
προσπάθειες να ενισχύσει τη
γεωργία και θα κόψει
το πρώτο
ελληνικό νόμισμα τον φοίνικα.
Το 1833 φτάνει στο Ναύπλιο
ο
΄Οθωνας [4]
, ο οποίος το
διατήρησε ως πρωτεύουσά του
μέχρι το 1834, οπότε και μετέφερε
την πρωτεύουσα του Κράτους του
στην Αθήνα. Αξίζει να σημειωθεί
ότι το 1862 στο Ναύπλιο ξεκίνησαν
οι εξεγέρσεις για την έξωση του
Όθωνα
.
ματιές στο παρελθόν
a glimpse of the past Ein Blick in die Vergangenheit
ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΛΙΕΩΝ / MUNICIPALITY OF NAFPLIO
