146
Χάρτη περιοχή
Maparea /
KartederGegend
p161
Spetses ist eine historisch bedeutende
Insel, die mit ihren wunderschönen Pin-
ienwäldern im Argosaronischen Golf liegt.
Die etwa 3.500 Bewohner der kleinen
Insel betreiben touristische Betriebe sowie
Bauunternehmen, doch auch der Fisch-
fang spielt eine nicht unerhebliche Rolle.
Das ganze Jahr hindurch ist Spetses ein
beliebtes Reiseziel griechischer und auslän-
discher Besucher.
Οι Σπέτσες είναι ένα ιστορικό
πευκόφυτο νησί του Αργοσαρωνικού.
Αριθμεί περίπου 3.500 κατοίκους,
οι οποίοι ασχολούνται κυρίως με
τουριστικά επαγγέλματα, αλλά και με
οικοδομικές επιχειρήσεις και την αλιεία.
Αποτελεί έναν από τους δημοφιλέστερους
τουριστικούς προορισμούς Ελλήνων και
ξένων επισκεπτών, καθ’ όλη τη διάρκεια
του χρόνου.
Spetses is a historic island in
the Argosaronic Gulf, full of
pine trees, with a population of
about 3.500 people mainly oc-
cupied in tourism, constructions
and fishing. It is one of the most
popular all-year-long destinations
of both Greek and foreign tour-
ists.
λίγα λόγια
a brief introduction Zur Einführung
ΣΠΕΤΣΕΣ
SPETSES
