156
pocket-guide
.gr
Zu Fuß können Sie die Strände
der
Scholi [1]
über die linke Seite
der Stadt erreichen, hier befinden
sich zwei aufeinander folgende
Strände. Bei dem ersten, auch
unter dem Namen
Kaiki Beach
bekannt, handelt es sich um einen
organisierten Strand. Hier findet
man Möglichkeiten für Wassersport
und Beachvolleyball, auch Bar und
Restaurant sind vorhanden. Der
sich anschließende, nicht organisi-
erte zweite Strand ist mit seinem
feinen Kiesel der Lieblingsstrand
der Einheimischen. Danach kommt
der Strand
Kounoupitsa
, der aus
kleinen, aufeinanderfolgenden Kie-
sel- und Sandstränden besteht.
Geht man vom Haupthafen aus
nach rechts, erreicht man zunächst
den Strand
Agios Mamas [2]
und
im Anschluss daran zum kleinen
Agios Niko-
laos
, beides
Sandstrände
an sehr sau-
berem Was-
ser.
Auch außer-
halb der
Stadt finden
sich viele
bezaubernde
Strände, so
der
Agioi
A n a r g y r o i
an der östli-
chen Seite
Με τα πόδια, στην
αριστερή πλευρά της πόλης,
μπορείτε να προσεγγίσετε τις
παραλίες της Σχολής
[1],
εδώ έχουμε δύο συνεχόμενες
παραλίες. Η πρώτη γνωστή
και ως
Kaiki beach
είναι
οργανωμένη παραλία με
θαλάσσια σπορ, beach volley,
μπαρ και εστιατόριο. Αμέσως
μετά την προβλήτα της Σχολής
υπάρχει δεύτερη παραλία, μη
οργανωμένη, με ψιλή άμμο
αλλά ιδιαίτερα αγαπητή στους
Σπετσιώτες. Στην συνέχεια η
παραλία της
Κουνουπίτσας
,
που είναι συνεχόμενες μικρές
παραλίες με βότσαλο και άμμο.
Περπατώντας δεξιά από το
κεντρικό λιμάνι θα συναντήσετε
την παραλία
Άγιος Μάμος [2]
και στη συνέχειά της αυτή του
Αγίου Νικολάου
, με αμμουδιά
και πεντακάθαρα
νερά.
Πιo έξω από την πόλη
υπάρχουν επίσης
κ α τ α π λ η κ τ ι κ έ ς
παραλίες όπως, οι
Άγιοι Ανάργυροι,
στην
ανατολική
πλευρά
των
Σπετσών,
που
είναι αμμώδης και
είναι ιδανική για
θαλάσσια σπορ, η
αμμώδης παραλία
της
Αγίας Μαρίνας,
[3]
στα ΝΑ του
On the left side of the town
of Spetses are the
beaches
of Scholi
[1] ,
the first known
as
Kaiki beach
is organized
beach with water sports, beach
volley, bar and restaurant. Im-
mediately after the pier of the
School’s second beach, not or-
ganized, with fine sand.
Within easy reach from town
is also
Kounoupitsa
, a group
of small adjoining beaches with
pebbles and sand. Walking to
the right of the central port,
you will get to the beach of
Agios Mamas [2]
and, next
to it, the beach of
Saint Nico-
las
, with sand and crystal clear
waters.
A bit further from town are
some amazing beaches;
Agioi
Anargyroi
on the east side of
beaches Strände
παραλίες
