157
ΣΠΕΤΣΕΣ
SPETSES
01
12
Το MIRROR είναι ένα café – bar
με μαγευτική θέα που βρίσκεται
στο πιο κεντρικό σημείο των
Σπετσών. Στην Ντάπια, το
πλέον πολυσύχναστο μέρος των
Σπετσών και από την βεράντα
του Mirror café θα χαλαρώσετε
βλέποντας τη θάλασσα.
Απολαύστε το πρωινό σας, με
τον καλύτερο καφέ, το ζεστό ή
κρύο ρόφημά σας, τις ποικιλίες
αλλαντικών, πλατό τυριών και
φρούτων, επιλεγμένα κρασιά και
φυσικά αμέτρητα κοκτέιλ, με θέα
τον Αργοσαρωνικό.
MIRROR is a coffee-bar with
a breathtaking view over the
Saronic Gulf. Sitting at the
terrace of the café, located in
the busiest, most central part
of Spetses, Dapia, you may
relax enjoying the view of the
sea. Breakfast served is exqui-
site, with top quality coffee,
warm or cold beverages, vari-
eties of sausage, cheese and
fruit platters, selected wines
and countless cocktails.
5m
MIRROR
Cafe - Bar
39
Ντάπια / Νtapia
Τ:
+30 22980 74114
K/M:
+30 6972463150
E:
01
12
Στην καρδιά των Σπετσών, στην
Ντάπια, εκεί όπου φτάνει το πλοίο,
βρίσκεται ένα από τα πιο παλιά
στέκια του νησιού. Ο “Πολίτης” είναι
ένα παραδοσιακό café που ανοιχτό
όλη την ημέρα που μπορείτε να
απολαύσετε, την μπύρα, τον καφέ,
το γλυκό σας αλλά και την κρέπα
ή την βάφλα σας και πολλά ακόμη.
Η ανεβασμένη καλοκαιρινή διάθεση
σε συνδυασμό με την μαγευτική θέα
κάνουν τον “Πολίτη” ένα από τα
μέρη που πρέπει να επισκεφτείτε
απαραιτήτως.
In the very heart of Spetses,
in Dapia, at the dock, there
is one of the oldest hang-
outs of the island. Politis is
a traditional café open all
day, where you can enjoy
your beer, coffee, sweet,
crepe or waffle and plenty
more. Its majestic view to-
gether with its cheerful at-
mosphere makes Politis the
place to be!
5m
ΠΟΛΙΤΗΣ
Politis
Cafe - Snak Bar
14
Ντάπια / Νtapia
Τ:
+30 22980 74114
K/M:
+30 6972463150
E:
Αγ. Μά α / Ag. Mamas
Τ:
+30 22980 74572
K/M:
+30 6974802751,
E:
42
01
12
Σε μια από τις πιο
πολυσύχναστες παραλίες των
Σπετσών, στον Άγιο Μάμα,
βρίσκεται το Ραντεβού. Ένας
πολύ ιδιαίτερος χώρος, απλά
διακοσμημένος. Το ΡΑΝΤΕΒΟΥ
είναι ένα all day bar που
μπορείτε να απολαύσετε τον
καφέ σας από νωρίς το πρωί,
κάνοντας μια δροσιστική
βουτιά στην παραλία και να
συνεχίσετε το βράδυ με ένα
ποτό με θα τη θάλασσα και
το φεγγάρι.
In one of the busiest beaches
of Spetses, Aghios Mamas,
you will find Rendezvous, a
unique minimally decorated
all day bar. You can start
your day enjoying your cof-
fee, then take a refreshing
dip in the sea and continue
in the evening with a drink
accompanied by the view
of the sea and the beauti-
ful moon.
5m
RENDEZ-VOUS
Cafe - Bar
Ντάπια / Νtapia
Τ:
+30 22980 72819
E:
Η καφετέρια Ρούσσος,
βρίσκεται στο κεντρικότερο
σημείο του λιμανιού, διαθέτει
εγγυημένη ποιότητα και
γρήγορη εξυπηρέτηση. Με
θέα τη θάλασσα μπορείτε
να απολαύσετε κάθε είδους
ρόφημα, να φάτε ένα σνακ και
να γευτείτε τη διάσημη βάφλα,
σε ένα κατάστημα με μεγάλη
ιστορία.
The café Roussos, lo-
cated in the center of
the harbor and overlook-
ing the sea, guarantees
quality and fast service.
You can enjoy any
drink, eat a snack and
taste the famous waffle
in a store with a great
history.
18
ΡΟΥΣΣΟΣ
Roussos
Cafe - Snak Bar
1m
01
12
