pocket-guide.gr - page 55

53
www.pocket-guide.gr
ΤΟΛΟ TOLO
ΔΗΜΟΣ ΝΑΥΠΛΙΕΩΝ / MUNICIPALITY OF NAFPLIOwww.nafplio.gr
5 2
€
JOHN & GEORGE Hotel DOLFIN Hotel
Το ξενοδοχείο John & George βρίσκεται στο Τολό και έχει
εξαιρετική θέα στον κόλπο του Τολού με τα δύο νησάκια Ρόμβη
και Κορωνήσι. Aπολαύσετε το ποτό ή την εκλεκτή κουζίνα του
εστιατορίου, γύρω από την πισίνα αγναντεύοντας τον αργολικό
κόλπο.
Οικογενειακό ξενοδοχείο που βρίσκεται πάνω στην παραλία του
Τολού. Πρόσφατα ανακαινισμένο, αποτελείται από 33 δωμάτια
με γούστο και ποιότητα. Μπορείτε να απολαύσετε το ποτό ή
την εκλεκτή κουζίνα μας κυριολεκτικά «πάνω στην θάλασσα».
The “John & George” hotel is
situated in the old part of Tolo,
above the bay. The hotel’s lo-
cation provides an exceptional
view across the bay of Tolo,
dominated by the two islands of
Romvi and Koronisi. The well
stocked bar and the dining room
are immediately accessible from
the swimming pool.
The “Dolfin” hotel is situated
in the old part of Tolo – on
the beach. The hotel of-
fers rooms with all modern
amenities. The well stocked
bar, 10m from the beach, is
adjacent to the dining room
and easily accessible from the
terrace.
180m
10m
B. Χάλη 8 / 8V. Hali Τ: +30 27520 59097
F: +30 27520 59679 E: jg@j-g.gr
www.j-g.grMHTE: 1245K013A0006000
Ακτή 50 / 50 Aktis Τ: +30 27520 59220
F: +30 27520 59679 E: jg@j-g.gr
www.j-g.grMHTE: 1245K013A0006000
60€ 80€
55€ 70€
Open01~12
01 12
€
32
Το Hotel / Apartment “Panorama
In Tolo” βρίσκεται χτισμένο σε
ένα από τα πιο όμορφα χωριά
του Αργολικού κόλπου, το
μαγευτικό ΤΟΛΟ, στην πλαγιά
ενός λόφου, 250μ. από τη
θάλασσα, μόλις λίγα χιλιόμετρα
μακριά από το ΝΑΥΠΛΙΟ, το
ΑΡΓΟΣ, τις ΜΥΚΗΝΕΣ, και
την ΕΠΙΔΑΥΡΟ. Περάστε το
χρόνο σας στην πεντακάθαρη
πισίνα μας, δοκιμάστε το
σπιτικό φαγητό, γευθείτε την
Ελληνική κουζίνα, και φιλοξενία,
απολαύστε την μαγευτική θέα
και το ηλιοβασίλεμα.
The Hotel/Apartments “Panorama In Tolo”
is built in one of the most beautiful villages
, picturesque Tolo, located on the foot of
a hill, 250 meters away from the sea, in
one of the cleanest coasts of Argolikos
gulf, and a small distance from Nafplio,
Argos, Mycenae and Epidaurus. It is built
with desire for those who crave to enjoy
moments of relaxation without having to
abandon home amenities. Spend your time
by our crystal clear pool, taste our home-
made cuisine , delicacies and hospitality.
Feel the air, enjoy the view and the sunset.
Αγ. Κυριακή 2 / 2 Agias Kiriakis str Τ: +30 27520 59788
F: +30 27520 58009 E: info@panoramatolo.gr www.panoramatolo.gr
MHTE:1245K124K0048200
250m 60€ 95€ Open 03~11
PANORAMA IN TOLO Hotel apartments
Στο ξενοδοχείο - Διαμερίσματα
Nelly’s συνεχίζουμε την
οικογενειακή παράδοση και σας
προσκαλούμε να απολαύσετε
άνετες, ξέγνοιαστες, μοναδικές
διακοπές προσφέροντάς σας
προσωπική φροντίδα και ζεστή
ατμόσφαιρα. Τα περιποιημένα,
καθαρά και άνετα διαμερίσματα
μας, παράλληλα με την
καταπληκτική θέση τους πάνω
στην πανέμορφη παραλία
του Τολού θα σας μείνουν
αξέχαστα. Όλα τα δωμάτια
έχουν θέα στη θάλασσα
Nelly’s Hotel Apartments, Tolo,
Greece offer double rooms, apart-
ments, suites, family accommodation
and a cafe/bar, which are open all
the year through, actually on the
beach of Tolo (Tolon) in the Ar-
golida county of the Peloponnese in
southern Greece. Perfect for a quiet
break to relax, a beach holiday or a
fun-packed sight-seeing trip, Nelly’s
Hotel Apartments are a great choice
combining excellent quality, reason-
able prices and an enviable location
right on the seafront. Sea view
from every room
Μπου πουλίνα 29 / 29 Bouboulinas
Τ: +30 27520 59212 K./M: +30 6947001302 F: +30 27520 59918
E: info@nellys-hotel.gr-www.nellys.gr MHTE: 1245K123K0048100
19
3m 40€ 70€
€
NELLY’S APARTMENTS ω άτια - Rooms
01 12 eco