48
Tolo ist eine hübsche, am Meer
gelegene Ortschaft mit etwa 2.500
Einwohnern. Es liegt südlich der na-
hen Stadt Nauplia und zieht im Som-
mer viele Urlauber an. Fast direkt am
Strand gebaut und vor sich drei wun-
derschöne kleine Inseln, gibt der Ort ein
malerisches, romantisches und idyllisches
Bild ab. So klein diese Inselchen auch
sein mögen, einen Namen hat dennoch
jede von ihnen: Koronisi, Romvi und
Daskalio.
Το Τολό είναι ένα όμορφο
παραθαλάσσιο χωριό με περίπου
2500 κατοίκους. Βρίσκεται σε μικρή
απόσταση νότια του Ναυπλίου
και τη θερινή περίοδο προσελκύει
πολλούς τουρίστες. H θάλασσα είναι
ζεστή κατά τη μεγαλύτερη διάρκεια
του έτους, καθαρή και βραβευμένη
με τη γαλάζια σημαία. Η εικόνα
που παρουσιάζει είναι ταυτόχρονα
γραφική, ρομαντική και ειδυλλιακή.
Κτισμένο σχεδόν πάνω στην παραλία
έχει αντίκρυ του τρία πανέμορφα
νησάκια. Το Κορωνήσι, τη Ρόμβη και
το Δασκαλιό.
Tolo is a pretty seaside town
with about 2,500 inhabitants. It
is located a short distance south of
Nafplio and attracts many tourists
during the summer months. The
sea is warm most of the year, clean
and it has been awarded the blue
flag. The natural surroundings of
the town with its beautiful beaches
create a picturesque, romantic and
idyllic picture. Opposite the port,
one can admire the three little
islands, Koronisi, Romvi and Das-
kalio.
TOΛΟ
TOLO
λίγα λόγια
a brief introduction
Zur Einführung
Χάρτη περιοχή
Maparea /
KartederGegend
p65
