134
Der Strand von Portocheli:
Ein Sandstrand am sehr
sauberen Wasser, klein, aber mit einem wunderbaren
Blick zum «Turm der Elli».
Ververonta
: Der mit Pinien bewachsene Kieselstrand, der
an glasklarem Wasser liegt, ist etwa 3 km von Porto-
cheli entfernt in nordwestlicher Richtung.
Korakia
: Er ist einer der schönsten Strände – nord-
westlich von Portocheli gelegen - und das nicht nur we-
gen seiner etwas abgeschiedenen Lage. Hier finden sich
runde, größere Steine. Der Zugang ist etwas schwierig.
Kosta
: Er befindet sich im malerischen Ort Kosta. Der
Sandstrand zeichnet sich durch seine Lage an seichtem,
klarem Wasser aus. Er ist besonders für Familien mit
Kindern empfehlenswert.
Die Limanakia : [1]
Er befindet sich in der Gegend von
Agios Aimilianos. Zwei malerische Buchten vereinen sich
hier: die eine hat einen Strand mit kleinen Kieseln und
sandigem Meeresboden, der sanft abfällt, der andere
dagegen ist ein Sandstrand, der an eher tiefem Wasser
mit blaugrünen Farbtönen liegt.
Chrysi Akti
: Er befindet sich bei der Siedlung Agios
Ailimilianos - ein Sandstrand an seichtem Wasser.
The beach in Porto Heli:
A small sandy beach with
clear waters and a wonderful view of the “tower
of Elli.”
Ververonta
: A tree-edged beach with pebbles and crystal
clear waters 3 km north of the village, where the bay of
Ververonta begins.
Korakia
: They are truly the most beautiful beaches in
the region located in the dense pine forest of Korakia,
northwest of Porto Heli. These two pebbly beaches are
stunning because of the unique landscape. Access is a
little difficult.
The beach of Costa:
Located in the picturesque village
of Costa, it is distinguished for its clear shallow waters and
beautiful sand, which makes it ideal for children.
The Limanakia (small ports):
[1]
It is located in Agios
Emilianos and it includes two picturesque bays, one with
a pebbly beach and sandy seabed; perfect for small
children, while the other is a golden sandy beach and
deeper waters.
Hrissi Akti (golden beach):
Situated in the village of
Agios Emilianos, it is a sandy beach with crystal clear
shallow waters.
Η παραλία στο Πόρτο Χέλι :
Είναι αμμώδης με
πεντακάθαρα νερά, μικρή σε έκταση αλλά με
υπέροχη θέα προς τον «πύργο της Έλλης» .
Βερβερόντα
: Στην περιοχή αυτή 3 χλμ. βορειοδυτικά
του χωριού αρχίζει ο κόλπος της Βερβερόντας, με
αρκετές βοτσαλωτές παραλίες με πεντακάθαρα νερά
και με πεύκα δίπλα στη θάλασσα.
Κορακιά
: Από τις ομορφότερες στην περιοχή μέσα στο
πυκνό πευκόφυτο δάσος της Κορακιάς, βορειοδυτικά
του Πορτοχελίου. Είναι διπλή παραλία, με χοντρά
βότσαλα, καταγάλανα νερά και εκπληκτική λόγω
του μοναδικού τοπίου. Η πρόσβαση σ’ αυτήν είναι
λίγο δύσκολη.
Κόστα
: Βρίσκεται στο γραφικό οικισμό της Κόστας.
Διακρίνεται για τα ρηχά, πεντακάθαρα νερά της και
την υπέροχη αμμουδιά της. Είναι ιδανική για παιδιά,
γι’ αυτό και θα συναντήσετε πολλές οικογένειες.
Τα Λιμανάκια: [1]
Βρίσκεται στην περιοχή του
Αγίου Αιμιλιανού. Περιλαμβάνει δύο γραφικούς
κολπίσκους, το ένα με βοτσαλωτή παραλία και
αμμουδερό ρηχό βυθό, ιδανικό για μικρά παιδιά,
ενώ το παραπλήσιο λιμανάκι έχει πλούσια ξανθή
αμμουδιά και πιο βαθειά νερά.
Χρυσή Ακτή
: Βρίσκεται στον οικισμό του Αγίου
Αιμιλιανού και είναι αμμώδης με καταγάλανα ρηχά
νερά.
pocket-guide
.gr
beaches Strände
παραλίες
TO ΟΥΖΑΚΙ
To Ouzaki
Εστιατόριο-Restaurant
Οι αγαπημένες γεύσεις του
καλοκαιριού
αναβιώνουν
πίνοντας “Το ουζάκι” σας στο
εστιατόριο μας στο Πόρτο
Χέλι. Σπιτικές, χειροποίητες
και ταυτόχρονα παραδοσιακές
και παιχνιδιάρικες γεύσεις από
επιλεγμένα υλικά. Ολόφρεσκα
θαλασσινά, ντόπια κρέατα και
ποικιλία μεζέδων και σαλάτες.
Με θέα τον κόλπο του Πόρτο
Χελίου, σε ένα όμορφο και
ρομαντικό περιβάλλον
Favourite summer flavours
revive at our restaurant “To
ouzaki” in Porto Heli; tradi-
tional homemade whimsical
recipes with selected ingre-
dients; fresh seafood, local
meats and a variety of ap-
petizers and salads. And all
this in a beautiful romantic
setting, overlooking the bay
of Porto Heli.
7
Κουζίνα / Kitchen type:
Παραδ.
Eλληνική
GreekTranditional
Λι άνι Πόρτο Χελίου / Port of Porto Heli
Τ:
+30 27540 51557 -
K./Μ:
+30 6955205583
E:
-
to ouzaki
12
€
5m
01
12
