121
Die Anhöhe von Mykene ist bereits seit 2.500
v. Chr. besiedelt, die strahlendste Zeit in der
ihrer gesamten Geschichte jedoch begann während
der Bronzezeit um 1600 bis 1110 v. Chr., als die
mykenische Kultur in voller Blüte stand. Laut der My-
thologie war Perseus der erste König von Mykene.
Die strategisch einmalige Lage der Akropolis von
Mykene - auf einem Hügel mit fantastischer Rundsi-
cht über die Ebene von Argos - sowie der natürliche
Schutz, den die Örtlichkeit bot, wurden durch die
Befestigungsanlagen perfekt ergänzt.
Eben diese geradezu privilegierte Lage brachte den
Bewohnern die nötige Kontrolle, um ihren Handel mit
ganz Südgriechenland, Zypern, Kleinasien und Ägyp-
ten bestens regeln zu können. Nach der Mythologie
erbauten die Zyklopen die Mauern um Mykene. In
der Mitte des 14. Jh. v. Chr. erreichte diese Blüt-
ezeit ihren Höhepunkt, der bis zum 11. Jh. v. Chr.
weitgehend abflaute. Die Katastrophe des Staates der
Chetiten in Kleinasien sowie der Verlust des Handels
mit Ägypten, erschütterten Mykene schwer. Ihr Un-
tergang wurde durch die Abkömmlinge des Herkules
(die Dorer und die Makedoner) besiegelt. und die ein-
stmals so mächtige Akropolis entwickelte sich zu einer
kleinen, unbedeutenden Siedlung. Im Jahr 468 v.
Chr. wurde Mykene von den Einwohnern von Argos
zerstört. Der Wiederaufbau im 3. Jh. v. Chr. konnte
den kompletten Untergang Mykenes nicht mehr ve-
rhindern. Im Jahr 1841 fand der Archäologe Pittakis
das Löwentor, die
1876
durchgeführten Ausgrabun-
gen
Erich Schliemanns
brachten einen beachtlichen
Teil der strahlenden Geschichte der mykenischen Kul-
tur in Form von spektakulären Funden ans Tageslicht.
Ab 1886 wurde die Arbeit Schliemanns von einer
weiteren Größe der Archäologie, dem Archäologen
Christos Tsountas, weitergeführt.
O λόφος των Mυκηνών υπήρξε
κατοικημένος ήδη από το 2.500
π.X., η λαμπρότερη όμως εποχή της
ιστορίας και της ακμής του συμπίπτει με
την Ύστερη Eποχή του Xαλκού από το
1600 μέχρι το 1110 π.X, οπότε άνθισε
ο μυκηναϊκός πολιτισμός. Σύμφωνα με το
μύθο, πρώτος βασιλιάς των Μυκηνών
ήταν ο Περσεύς. Xάρη στην προνομιακή
θέση της ακρόπολης οι κάτοικοι είχαν
υπό τον έλεγχό τους και ρύθμιζαν το
εμπόριο με τη νότια Eλλάδα, τη M.
Aσία, την Kύπρο και την Aίγυπτο.
Οι Μυκήνες κτίστηκαν από τους
μυθικούς Κύκλωπες. Στα μέσα του
14ου π.Χ. αι. οι Μυκηναίοι θα φτάσουν
στη μέγιστη ακμή τους. Η παρακμή
έφτασε τον 11
ο
π.Χ. αι. Η καταστροφή
του κράτους των Χετταίων και η
απώλεια των αιγυπτιακών αγορών
άρχισαν να κλονίζουν την πόλη. Η
καταστροφή αυτή συμπληρώθηκε από
τους Ηρακλειδείς. Η άλλοτε πανίσχυρη
ακρόπολη μετατράπηκε σε μικρό
οικισμό. Το 468 π.Χ. οι Αργείοι
κατέστρεψαν τις Μυκήνες και η πόλη
δημιουργήθηκε ξανά 3ο π.Χ. αι., αλλά
γρήγορα κι αυτή εγκαταλείφθηκε. Το
1841 ο αρχαιολόγος Πιττάκης θα φέρει
ξανά στο φως την Πύλη των Λεόντων.
Οι ανασκαφές που πραγματοποιήθηκαν
το
1876
από τον
Ερρίκο Σλήμαν
έφεραν στο φως μεγάλο μέρος της
λαμπρής ιστορίας του μυκηναϊκού
πολιτισμού. Από το 1886 τις έρευνες
θα συνεχίσει μια άλλη μεγάλη μορφή της
αρχαιολογίας ο Χρήστος Τσούντας.
The hill of Mycenae has been
populated ever since 2.500
BC. In no other time did it prosper
so much as in the Late Bronze
Age (1600-1110 BC), when the
Mycenaean civilization flourished.
According to legend, Mycenae was
founded by Perseus. Thanks to the
strategic position of the citadel, the
city could control and regulate the
trade with southern Greece, Asia
Minor, Cyprus and Egypt. Mycenae
was built by the legendary Cyclops.
The city reached its peak in the
mid 14th century BC. In the 11th
century BC the city declines. The
destruction of the state of Hit-
tites, together with the loss of the
Egyptian market, started shaking
Mycenae’s power. The city’s de-
struction was finally accomplished
by the Herakleid dynasty. Of the
once all powerful citadel there was
nothing left but a small settlement.
In 468 BC Mycenae was destroyed
by the Argeioi; it was rebuilt in
the 3rd century BC, but was soon
abandoned anew. In 1841 the
archaeologist Pittakis brought the
Lion Gate to light. The excavations
carried out in
1876 by Heinrich
Schliemann
revealed a great deal
of the glorious history of the My-
cenaean civilization. From 1886
onwards, another great man of
archaeology, Christos Tsountas, will
carry on Schliemann’s work.
ΜΥΚΗΝΕΣ
MYCENAE
