114
Το Αρχαίο Θέατρο: [1]
Κατασκευάστηκε
από τον Πολύκλειτο στα τέλη του 5ου
π.Χ. αι. και είναι αρχιτεκτονικό επίτευγμα,
καθώς κατά το ένα τρίτο είναι λαξευμένο
στο βράχο.
Μέσα στην πόλη κυριαρχεί η
Αρχαία
Αγορά,
που ήταν ανελλιπώς το κέντρο
της πόλης, με το αρχαίο Ωδείο, την
«Παλαίστρα», το «Βουλευτήριο
»
, τα Ιερά
της Αφροδίτης και του Λυκείου Απόλλωνα,
χώρους πολιτικών συγκεντρώσεων,
στοές, αγάλματα, καθώς και υπολείμματα
νεολιθικού οικισμού. Πολυάριθμοι και
σημαντικότατοι θησαυροί προμυκηναϊκών
ετών φυλάσσονται στο
Αρχαιολογικό
Μουσείο Άργους [2]
, που στεγάζεται στο
ανακαινισμένο αρχοντικό «Καλλέργη».
Κοντά στο Μουσείο βρίσκεται η
Πλατεία
Δικαστηρίου
. Στην κέντρική πλατεία του
Άργους δεσπόζει ο ο καθεδρικός ναός
The Ancient Theatre:
[1]
Built by Polykleitos in the late
5th cent. BC, it is a big archi-
tectural accomplishment, since it
is one third carved into the rock.
A trademark of the city,
the An-
cient Agora
(market), has been
the centre of action for centu-
ries (700 BC-400 AD), with its
ancient “Odeon” (a building for
musical competitions), the “Pa-
laestra” (ancient Greek wrestling
school), the “Bouleuterion” (an-
cient Parliament), the temples of
Aphrodite and Lycean Apollo, as
well as various political gather-
ing places, galleries, statues and
even the remains of a Neolithic
settlement.
The Archaeological Museum
[2]
houses a great number
of archaeological treasures of
the pro-Mycenaean era, and is
itself an important building, the
renowned “Kallergi” mansion.
Near the Museum is the Dikaste-
rion Square (Court Houses area).
The cathedral of Saint Peter
dominates in the central square
of Argos.
Das antike Theater: [1]
Es
wurde gegen Ende des 5. Jh.
v. Chr. von Polyklet erbaut und
ist ein architektoniscxhes Meis-
terwerk, da es zu einem Drittel
aus dem Felsen herausgehauen
wurde.
Die Stadtmitte wird wie eh-
edem von dem
antiken Markt
beherrscht, in dem sich das an-
tike Odeon, die Palästra (griech.:
Παλαίστρα, eine Kampfare-
na), das Buleuterion (griech.:
Βουλευτήριο), die Tempel der
Aphrodite und das Lykeios Apol-
lonas, ein Ort politischer Zusam-
menkünfte, eine Stoa (ein Säu-
lengang) sowie Statuen befanden,
bei Ausgrabungen stieß man
sogar auf die Reste einer Sied-
lung aus der Jungsteinzeit. Eine
große Anzahl wahrer Schätze der
vormykenischen Zeit werden im
Archäologischen Museum [2]
von Argos bewahrt, das im renovi-
erten Herrenhaus «Kallergi» un-
tergebracht ist. Unweit des Mu-
seum liegt der
Gerichtshof-Platz
(griech.: Πλατεία Δικαστηρίου
– Plateia Diakastiriou).
Το Λαογραφικό μουσείο Κεφαλαρίου αποτελεί προσφορά των
ιδρυτών του προς τα παιδιά και τους ανθρώπους που αγαπούν
το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον της περιοχής. Αποτελείται
από το Τμήμα Νερού, το Τμήμα Λαϊκής Τέχνης και Κουλτούρας
και το Τμήμα Φυσικής Ιστορίας.Μπορείτε να θαυμάσετε αντικείμενα
τα οποία αντικατοπτρίζουν τον πολιτισμό μέσα από τον οποίο
γεννήθηκαν και τον οποίο εκφράζουν. Η είσοδος του είναι δωρεάν.
The Folklore Museum Kefalari consists of 3 parts: the water museum,
folk art and culture and natural history. The founders’ main objective
is to make people, especially the new generation aware of our country,
culture and history. Therefore, admission is free for the public. The Folklore
Museum Kefalari exhibits objects which reflect and express the previous
civilisation.
ΤΟ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ
Folklore museum
αξίζει να δεις
worth visiting Besonders sehenswert
